Indeed, at the moment I'd say the heat death appears to be simply a problem no different than flight, but a more advanced species, or a transhuman species far beyond our current understanding, will be the ones to solve it. There's not really a great reason to think that anything is impossible until all avenues are explored - which we don't have the power to do at the moment.